Top Star, Itself
Top Star, Itself
Chapter 1
Translation by: Ahn, Kyong A /
Book1-8 Only I can see the subtitles
Chapter 1
I am
standing on the stage.
The
lighting is shining only on me.
The vast
audience spread in front of my eyes.
Soon, a
cheerfully energetic voice follows.
“Ladies
and gentleman. Today, Mr. Ji-hoon Seo is
with us at last!”
The
audience shouts and applauds thunderously.
The
voice continues with fervent zeal.
“Many
words describe Jihoon Seo. These days
there is only one word to describe Mr. Jihoon Seo. Do you know what that is, Mr. Seo?”
I want
to answer, but my mouth does not open.
Of
course, that’s natural because this is a dream.
On top
of that, this is a horrible recurring nightmare.
“That is
right. Top star! The name Jihoon Seo itself means the top star!”
His
voice is, as always, cheerful.
However,
in contrast, my mood is rotten because I know what comes next.
”Isn’t
he an icon of hope?” The voice
continues,
“You
overcame hardships in the past before becoming a star, didn’t you?”
Now it
is the time for the dreadful story to come out
“You
lost your parents in a fire and were raised alone by your grandmother in the
slums. You had to drop out of middle
school and even give up on your dreams to become an actor. How did you overcome all your hardships?”
The
audience becomes totally silent.
The
lighting on me changes its color to red, and the gazes from the people turn
instantly from warmness to contempt.
The
sneering voice continues quietly.
“You can’t
answer that because you actually have not overcome anything. Isn’t that the truth?”
The audience
starts to boo. The light switches off,
and the stage floor crashes down.
This
part is where I hate the most in this nightmare.
What
awaits me is a horrible fire as I plunge into it right in the middle.
Quickly,
the hot red flames swallow me whole.
“……!”
My eyes
popped open wide.
My whole
body was drenched in a cold sweat.
Fuck! I was wondering why I didn’t dream this recently.
I
couldn’t be that lucky.
That one
just now is a nightmare that I regularly dream that I can't shake off.
Although
I practically have memorized the whole content each time
I still wake
up bewildered, feeling traumatized.
I kicked
the blanket off me and stood up.
Gulping
down a cup of lukewarm water, I walked over to the bathroom.
Sadly,
the contents of the dream were mostly true.
My
parents died in a fire accident, trying to save me.
The grotesque
burn scar on my face is from then.
It is also
true that I lived with my grandmother in the slums.
She
passed away a few years ago, so I am now completely an orphan.
It is
also true that I dropped out of middle school.
It
couldn’t be helped because I had to make a living.
It is a
dream that clearly reflects my reality in many aspects, except about being a
top star.
I stood
in front of the mirror and stared at my reflected face.
“Top
star, my ass.”
Bushy, overgrown
hair, sickly pale complexion, and bags under the eyes are my charms now.
The highlighting
feature is a severe imbalance on one side of my face from the left cheekbones
to the neckline, where ugly distorted skin is all sagging. Children cry when they see me, and people
cringe at my face.
The
mirror reflected a hideous monster.
I knew I
could never become a star, let alone a top star.
“Well,
but how lucky I am to have been one in a dream.”
I know
very well why I was dreaming nightmares of being a top star.
I used
to be a child actor and a pretty popular one at that.
I stepped
into the entertainment field at a young age, led by my parents.
Thus, I
got a head start to polish my acting talents relatively earlier than others.
I had
high hopes because I was told that I had a talent for acting.
However,
it ended there, period.
The fire
took away everything from me.
The
people forgot about me in the blink of an eye just as my appearance changed.
The
child actor Jihoon Seo’s career stopped right then.
And the
life of a human, Jihoon Seo, began from that point on.
I only
talked about the tragedies of the past, but I am doing fine now.
Although
I had to fold my dream of becoming an actor, I watched every drama series and
movie. I still like all those, and they
are my only friends.
Of
course, I can’t throw away my opinions, albeit useless, thinking about how I
would act differently if I were that character.
The reason why I keep having the same nightmare is that I longed to
become an actor still.
Some
star I would be! I can’t even go outside
without a hat and a mask to hide my ugly scars.
“The air
is chilly.”
I left
home early.
The
early dawn in the slum area is quiet.
Although
it was always quiet lately, it lost more activities because of the
redevelopment.
Now, the
area is half empty of houses and people.
Well, it
is somewhat good that it is serene.
I no
longer have to listen to any hushed voices about me behind my back.
My
workplace is a book and video rental place located in the next town below.
It is the
only rental store in the area.
I am the
only employee.
It is a
small store, but it is my very precious workplace.
There
aren’t many places that would hire me.
Firstly,
I cannot even dream of working for a service field, and
even at
hard labor construction sites, I was often scorned, saying that my grotesque
face makes them lose their appetite.
If it
weren’t for the owner of this store, I might have moved away from here long
ago.
I
cleaned and organized the store spotless, but the store attracts only flies
and, again, not a soul.
That’s
only natural since there aren’t many people living here anymore.
In the
meantime, I got on the internet
At least
at work, I could use the computer.
I
participate at a famous movie community site.
I
regularly upload columns about drama series or movies.
I am a
freelance critic who is somewhat trusted and recognized.
My
writing was merely a tool for self-consolation to suppress the intense inner longings.
As the
sun was setting slowly, the store door opened.
Is it a
first customer? It wasn’t.
“Hi,
Boss.”
I
greeted an elderly-looking middle-aged man in overstretched workout suits.
He is
Panseok Cho, who owns this store and is my savior.
“Were
there any customers?”
“Not
really,” I answered.
“I see.”
His
visit to the store, if short, daily, if long, once every few days, only
comprise of a brief conversation resorting like this.
“So, it
is,” he repeated.
However,
something was a little different about him today.
He
started to walk around the whole store with an inexplicable look in his eyes.
“I had
worked for so long in this store.” He
muttered.
“That’s
because you had this store ever since I was young.”
“That’s right.
When I first saw you, I thought you were
going to die immediately. How would I
have known that little boy would be here.” The boss chuckled softly as he reminisced the
old days.
"Hey,
take off your mask, at least in front of me." He always says that to me.
“No,
thanks. I am comfortable like this.” I also give him the same answer as always.
“You..a
liar…! So, have you eaten?”
“Gimbap
and Ramen, as usual.” I lied to get his
nagging off my back.
“Try to
eat well. Skinny as a bone!”
He must
have something to say to me by the way he was nagging about.
He
quickly turned away his gaze and spoke quietly.
“….I am
sorry.”
“Of
what?”
Instead
of answering, he swallows and wets his lips.
I
instantly knew that finally, the time had come.
Even
though there had been no customers, he was a boss who insisted on paying me.
Of
course, it is about time that would weigh him down.
“The
store has been sold.”
The boss
turned and glanced briefly at my frozen gaze, then took out a cigarette and bit
it.
“I put
it up for sale due to my wife’s constant nagging, but I did not expect it to be
sold this quickly. Redevelopment,
whatever that is."
He drew
a long puff from the cigarette and added,
“Let’s
open only till this week. I will still
pay you for the full month. Look for
another job while resting. I am really……to
say this suddenly…..”
“No,
boss.”
I quickly
shook my head.
“Thanks
to you, boss. Do you know how many books
I was able to read and watch so many movies for free? From the beginning, if it weren’t for you, I
would have starved and not lived well like this so far.”
I was
sincere.
No
matter how shocking this was, a person should not be without conscience.
I
immediately jumped up and bowed to him.
“I
really thank you for everything thus far, boss.”
“Bastard…”
He
swiftly turned his back, feigning some dry coughing. But I already saw his trembling eyes turning
red.
“I am
leaving. Take all the money in the cash
register and go buy yourself a chicken or something.”
He did
not turn around.
He is
genuinely a nice man to the end.
And that
is that…but,
"Now,
what can I do to earn a living?"
Even though
this was expected, when the reality hit, the shock did not lessen.
I became
unemployed.
However,
this was not the end of my suffering.
Soon,
there will come a moment to give up the one-room space where I live now.
Then, I
will truly be penniless and homeless.
Right
now, my life is more than qualified to be at the bottom of the poverty
rating, yet, it seems that there is even
a lower place to go down than now.
Life is
genuinely weary.
Before
going home, I took a DVD.
Today is
an action movie.
On days
like today, where it is stressful, there is nothing better than an action
movie, watching crashing and breaking everything.
“One
week…”
My
footsteps walking up the hill are heavier than usual.
These
days people say that there are many homeless people, even those in their twenties.
‘If
nothing else, should I become a beggar?’
‘No,
that is not acceptable.’
As I was
walking, I saw a wagon full of trash boxes crawling up the hill.
An old
man with bent back was taking labored wobbly steps
When I
saw that struggling old and frail man trying to earn a living so hard on his
own, I chastised myself, so young and healthy, to be thinking an easy way out
like a coward.
However,
that old man was too wobbly as if he was going to collapse soon.
“Let me
help you!”
I quickly
ran up the hill.
I push
the wagon slowly.
“You
don’t have to…..thank you.”
I kept
up the pace slow along with the footsteps of the old man whose voice could be
barely heard.
‘Are
there still old people left here to gather the trash boxes? I thought they all left.’
At that,
his face was unfamiliar. So, it was not my
concern.
However,
what bothered me was the old man’s frail hunchback.
I never
could ignore and pass by older people without offering to help because they
reminded me of my grandmother. She also
used to gather the trash boxes and papers off the streets so she could buy me
at least buy one bun with cream for me, her poor orphaned grandson.
When I first
came to live with my grandmother, I didn’t eat nor speak. I was still under the shock of suddenly
losing my parents and barely recovering from the burn trauma. The tragic upheaval of his reality with my
dream destroyed was too much to endure for me at such young age.
But I
used to stare at my grandmother’s arduous struggle, dragging the wagon up the
hill to feed me. Her dedication and love
eventually got me to get back on my feet.
After her death, some goodhearted people like Mr. Cho helped me to
sustain a living. I felt a deep pang at
the old man’s feebly pulling the wagon.
“Sir,
where are you going?”
At my
questioning, the old man pointed his hand.
“Over
the hill the town behind.”
It was a
long way to go. I hadn’t eaten anything.
And the
wagon was heavier than expected.
‘Why the
hell did this old man load so much on this?’
“It is heavy,
isn’t it? You can stop now.”
The old
man said as if he read my mind.
Startled,
I was taken aback, and so I quickly changed the subject.
“No, it
is okay, but what’s all this you have loaded so much here? Books?”
The
wagon was loaded mostly with books, very old ones with a strong mildew smell.
‘No
wonder it is so heavy.’ I thought.
The old
man strangely grinned and answered.
“They
are not ordinary books. These are very
rare treasures.”
‘Treasures,
my butt.’ The books appeared so old that
just by touching, they would crumble into dust.’
However,
I said I would help, so I decided to go all the way with him.
We
climbed another hill and then some more before he finally came to a stop.
"Thank
you so much. I didn't expect you
actually to come all the way to the end.
I appreciate it,” he said.
“Don’t
mention it. I will be on my way, then.”
I waved
my hand and turned around to leave.
“Hold
on, hold on a minute,” he stopped me.
“I’m
about to have dinner. Why don’t you join
me?”
I turned
to look at the old man’s house. It was
an old shack with a small yard.
I didn’t
need to go inside to know his financial situation
"I've
already eaten. This was a good exercise
for me, so please don’t mind me,” I said.
“But
still….,” he mumbled, then suddenly clapped as if a brilliant idea just popped
into his head.
“Right! Hold on a moment!” Then, before I could say anything, he dashed
into the house.
‘Is he
the same old guy who looked on the verge of collapsing?’
The old
man then soon ran back out with something in his arms.
“Let me
give you this, at least,” he said.
My eyes
narrowed as I scanned what was in his arms.
"It's
an ancient book. It is a really rare and
invaluable book. Take it."
I did
not want to take that book. Not only did
I have no use for it, but the cover had scribbles of Chinses characters that I
couldn’t even read. But looking at his
twinkling eyes full of excitement, I couldn’t bring myself to say no.
“Alright,
thank you.” I ended up taking the book.
“Well,
then. Let me buy you a drink the next
time we meet,” he said.
“Sounds
good,” I said, although I wondered if I would ever see him again.
He
appeared somewhat peculiar to me. There
was something oddly frightening about him, too.
I could see
the old man still staring at me when I glanced back as I was walking.
I
couldn't shake off that irksome feeling.
But I still ended up bringing the book back home.
“What on
earth does this say?” I muttered as I
studied the cover of the book. It was too
old and frayed to even recognize the faded Chinese characters. He could not read any of it, as inside the
pages were also written in Chinese characters.
‘Oh,
this mildew smell!’ he frowned.
“I will
just use it as a hot pad,” I said to myself, then turned my focus to
dinner. I was about to starve to death.
I
hurriedly cooked ramen and turned on the DVD I had brought.
It was
“Hyul-soo-ra,” an old martial arts movie where the protagonist single-handedly
slays countless warriors to avenge his lover.
The fighting scenes were well choreographed, and the director did a
pretty good job overall, too. ‘But it
would have been better if he could convey an ounce of longing and sadness even
when he was about to slay his enemies,’
I thought.
It was
all to avenge his lover, after all.
This
comes from my old habit of criticizing the movie of the day. That habit has
helped
me a lot in writing my columns.
‘Okay. Since I have thought of it, I might as well
organize the comments on the columns tomorrow.’
With
that as my last thought, I lay on the floor.
It was a
hard day in many aspects.
My
eyelids felt very heavy, as if tons of steel were on them.
And
then, that night,
I had a
strange dream.
The room
was full of golden-colored fog.
It was
an unrealistic setting.
Something
twinkled in the fog.
They
were the Chinese sentences in golden colors.
I could
not read the sentences, but they appeared like a magical mirage
In the
fog, they were appearing and disappearing in repetition.
Soon,
the sand started to swirl then, like the water flowing down the drain,
it was
sapped into my nose and mouth.
Then my
body blew up like a balloon that was about to explode.
“Bang!”
A loud
bang exploded inside my body.
Everything
I saw around me was turning round and round.
My whole
body felt hot, as if burning.
“Boom!”
The ceaseless,
continuing loud sounds and vibration shook my whole body.
Like
panorama, the golden Chinese characters in front of me covered all my views.
The
golden-colored lights flashed, causing my dizziness.
Eventually,
the views plunged into the darkness.
“……..!”
I opened
my eyes.
My whole
body was soaked with cold sweat this morning again.
‘What
the heck is this kind of dream this time?’
I felt
as if some apocalypse occurred within my body.
I was
blinking my eyes, and then immediately, I froze like a rock.
[Good to
see you, the Opener.]
They
were black characters.
At that
- cursive fonts!
The
problem was that they were floating right under my view. Like subtitles on a movie screen!
“…….”
I moved
my eyes.
The
characters, smoothly, followed in the direction of my eyes naturally.
[You are
in possession of the unlimited extraordinary treasure. You are a lucky person to get a chance to
have your grand dreams come true.]
"…………..."
As I was
staring at the serious letters, I stood up, pretending to be all right by
scratching my stomach.
“Oh, I
slept without cleaning up the Ramen.”
I
grabbed the pot.
The
moving character letters slowly disappeared.
Is it
the end?
[Opener,
give me your answer.]
Oh, my
God!
I bit my
lower lips once and began doing the dishes.
I must
not answer.
Why?
Because
I feel like I finally am losing my mind.
In this
town, there were quite a few looney people.
I
remembered very clearly about them as I overheard their conversation with the
elderly neighbors.
“No matter what you might see or hear, you
must never be sucked in. See over there
Choon-seop? Every day he tries to grab something in the
air. You are an old lady, too. So, be careful. Do you understand?”
“Oh my,
look who is talking? You are the one who
drinks every day, so you should be the one to be careful. Don't go crazy, unable to distinguish what’s
unreal.”
This is
a town where many are poor without any hopes.
I am
also the same.
I only
live for today's life of loneliness.
On top
of that, now I have lost my job and will lose my place, so it should not be
strange at all if I am losing my mind.
[The
Opener. Heaven's Grace has shone down
on you. Do not refuse.]
‘Why are
these in ancient writing in cursive fonts after all? Could it be because I watched the old Martial
Arts movie?’
At least
I am not hallucinating the sounds but just seeing things because all I have to
do is ignore them.
[Opener,
please answer.]
‘Just
ignore it. Ignore.’
[Opener,
Opener, Opener, Opener, Opener, Opener, Opener, Opener, Opener, Opener, Opener,
Opener, Opener.]
'Oh, my
God. This is so scary! I am getting goosebumps! What is this?
Is this some kind of an attack of the movie subtitle villain?’
I shook
my head and headed toward the bathroom.
[Really! Can't you see this? It is definitely written in sequence]
While I
was urinating, the sentences continued.
I tried
to ignore them as much as possible and stood in front of the mirror.
As soon
as my face was reflected in the mirror, I jumped in shock.
[What
the fuck! You startled me!]
‘……….That’s
a writing of cursing, isn’t it?’ I asked
myself.
I lifted
my eyebrows.
Am I
losing my mind where I even get cursed for my looks in hallucination, also?
[Ha Ha Ha.
The Opener. Looking at your face, I could fathom all your difficult life's
journey so far. Ha Ha Ha.]
The
words got written at an incredible speed.
Anyone
could tell it was trying to make up for the initial rude outburst at my face if
this was real.
I clacked
my tongue and grabbed a toothbrush.
[However,
didn’t you just raise your eyebrows? I
saw you. If you are offended….]
The
apologetic writings continued for a while.
***
The
store was quiet with no customers today, also.
[A very
critical reviews again. However, what
does o z mean?]
‘I
didn’t mean that the quietness included me.]
First of
all, I decided to call the writing 'the Subtitle' because I continued to see
them.
[The
world has changed but having good manners seem to continue. People are sending their regards to the
parents.]
‘It’s a
new slang called “padrip." I
suppressed my impulse to reply to the 'Subtitle' that he got it wrong because
it was actually rude to the parents.
I was
reading all the comments left in my column.
The Subtitle was very wordy, unlike its serious tone initially.
It was
scribbling as if it was studying something.
Even
though I was trying to ignore them, it drove me crazy because I could not help
but keep reading the subtitles.
‘Is this
the process that every crazy person goes through before losing the mind?'
However,
there was a vague hunch in the corner of my mind.
I
thought about that old man I met yesterday.
I found
out that the old book he gave me disappeared without a trace when I cleaned up
this morning.
I clearly
remembered that I used it as the hot pad when I had Ramen noodles yesterday.
Of
course, no one stole it.
It is a
one-in-a-million possibility, but if I am not crazy, I wondered if this is
because of that old book.
I
thought the mystery of disappearance would be solved if I went back and asked
the old man.
[However,
aren’t you still not going to answer me?
I already know that you are watching me.]
‘Until I
meet that old man, I will continue to ignore the Subtitle, no matter what it
writes.’
[It seems
unless I show you a sign, it appears that you are not going to speak with
me. Then…]
The
Subtitle began to roll like a wave as if it decided to show something.
[Would
you change your mind if I reconstruct that face of yours?]
I
suddenly stopped my finger that was rolling the mouse wheel.
“Reconstructing? My face?”
[Of
course, there will be a certain pain will follow, but if you take an
irreversible oath with me, it is not impossible.]
“……….”
I gulped
without realizing it.
‘Is this
what’s called the temptation of the madness?’
Even
though I knew that was impossible, my desire to answer began to overtake me.
‘If I
could get my face back.’
It was
playing on my desperate wish not to be handsome but at least to become normal
like anyone else.
[Definitely,
your life will change considerably.
Trust me, at least for once.]
The
Subtitle seemed to whisper sweetly.
I bit my
lower lip hard enough to be painful.
‘Focus,
Jihoon Seo! Hold on to your sanity!’ I
told myself.
This
can’t be real. The reality is not like a
movie.
“……….It
can’t be.”
I was so
dumbfounded that I blurted out loud.
I stood
in front of the old man’s house.
But the
house was completely empty, and I was bewildered.
I felt
like I just confirmed my inkling that the old man was just a hallucination from
the beginning.
I
grabbed my head.
The
world spun around me.
From
where and from what point was real?
“Excuse
me, but are you okay?”
I lifted
my head at a sharp outcry.
“Why are
you standing there like that?”
It was a
middle-aged woman with her arms crossed standing a bit far away from him.
She
seemed suspicious of him.
I had on
a mask with a hat in the middle of the night, so apparently, I looked
suspicious.
“Do you
know since when this house has been empty, by any chance?”
I tried
to calm my trembling voice and asked politely.
“About
three years? Why? Did you know the old man who lived there?”
‘Old
man?’
I gulped
and asked again.
“By any
chance, are you talking about the old man who gathered papers and old books for
recycling?”
“Yes,
that’s right. He used to collect strange
things. He had collected mountains of
books.”
“Then,
the old man looked like….”
I used
my hands to describe the old man.
"Yes,
that seems to describe him, but why? Are
you his grandson or something?"
I was at
a loss for words.
How
could I explain this?
“Why,
did you see a ghost or something?”
“What?”
“Well,
there was a rumor that the old man’s ghost was going around here pulling a
wagon.”
Oh my
God! I was scared to death.
The
woman who was gazing at me frowned.
“Is
it….really, is it that?”
I barely
shook my head.
"No,
no. How could it be? I just met him once, and I came by to see how
he was."
I
quickly bowed and dashed off.
The
world around me still seemed to spin.
‘A
Ghost. That old man was a ghost!’
I felt
like I suddenly got dropped into a strange world.
I
faltered and eventually plopped down against a wall in the street corner.
[We call
this fate. Ha Ha Ha]
The
Subtitle appeared imposing itself.
I looked
up at the night sky.
The sky
was without any clouds.
The view
seemed to clear, and I could see better.
I told
myself to do a supposition.
‘If that
old man is really a ghost, and if all this is happening because of that old
book, and if all these strange things are really happening to me.’
“Ha
Ha.” A silly laugh came out of me.
'I have
nothing to lose in this situation. I am
an ugly man, unemployed, and soon to be homeless. To that, add one more, a crazy man. That won't change anything.'
“Really.”
I spat
out the words softly.
“Can you
really fix my face?”
[There
is a condition, but it can be done.]
The
Subtitle all of a sudden disappeared.
Then, it
scribbled something really fast as it continued.
[You,
were you just talking to me?]
“Yes, so
answer me. Can you or can you not fix my
face?”
I spoke
a little louder.
A minute
of silence.
[Yes. I
can. But why are you only now
answering? It is not even enough to bow
down and thank Heaven.]
I stood
up.
I wasn’t
sure if I was doing the right thing.
“Okay. Then, I will listen to what that condition of
yours is.”
“Tell
me, exactly who are you?”
I spoke
again only after I got home.
I didn’t
want to be seen talking to myself like a lunatic.
[I am
your Master and a Guide who has been sealed in the Innumerable Truth &
Miracle Book (‘Miracle Book) who will connect you to Heaven's Truth and
Miracle.
“In
other words, you are a ghost, to put it easily.”
[You
lack in learning.]
“Why did
you choose me?”
[Heaven
has chosen you.]
"You
talk as if you and the Heaven are separate.]
[I am
just a small piece tied to Heaven with an oath, and Heaven is a grandmaster of
truth who can help you reach toward your dream.
It is a fortune one in a million.]
‘It is a
smooth talker. I can smell it. A smell of a fraud.’
He is
the one who trespassed into my body without my permission.
Ten, the
Subtitle directly asked me a question.
[What is
your dream?]
‘Dream?’
I
stiffened at that moment.
[I am
asking you what your dream is?]
Suddenly,
I recollected my nightmare.
It
reflected my subconsciousness.
There
was one that was always left in the deepest part of me, something that I
couldn’t realize.
“Top
star….”
My lips
moved first.
“It
was….”
I
flushed red in embarrassment.
[Top
star? It is hard for me to understand,
but….okay.]
The Subtitle
paused.
Suddenly,
I felt something heavy in my stomach.
[Can you
give an oath to the Innumerable Truth and Miracle Master in Heaven? You must promise to realize your dream.]
‘He
keeps displaying words like Irrevocable Oath, Promise.’
I am the
type who does not believe in a one-way sweet offer.
“Are you
saying that there is no other condition other than giving my oath to realize my
dream?”
[Of
course not.]
‘Just as
I expected! Unless asked on point, it is
not explained.’
[You
must keep your irrevocable oath. If you
violate it, you will lose everything that Heaven's Master has given you.]
"Can
you explain to me more in detail? What
constitutes a violation of the oath?"
[Becoming
lazy or giving up before you reach your dream….]
“Then,
the person who judges that would be you?]
[Heaven's
Master evaluates everything.]
I stared
at the Subtitle for a minute.
‘To
summarize, it means that the condition is only one. It is to reach the goal. If I stop or give up before realizing it, I
will lose everything. What is this,
really?’
“……….It
is a deal that one cannot refuse.”
‘Is this
for real?’
The
condition for getting an opportunity to go for my dream is not to give up my
dream.
[Can you
promise that you will reach your dream?]
I
nodded.
“I
promise.”
Silence.
Eventually,
the heaviness I felt in my stomach started to become hotter.
“Oh, my
God!”
I gasped
and plopped down.
My
stomach felt as if I swallowed lava and burned.
The heat
spread out to other parts of my body.
This was
crazy, but this was not a dream.
[The
Irrevocable Oath has been established.]
My
vision became blurry, but I could see the Subtitles very clearly.
Then,
soon, incredible heat devoured me.
[The
Opener, are you conscious?]
The
blurred vision soon became brighter, and I could be better.
‘That’s
right. I fainted.’
I lifted
myself up.
Something
powdery stuff fell off my face.
“What is
this?”
‘Why do
I have dried fish scales like this all over my face?’
I also
felt something very sticky.
My
clothes were drenched in some sticky blackish liquid.
“Puke!”
I
smelled a terrible stench.
‘Did I
shit on myself when I fainted?’
I
brushed the dry powdery scales off my face.
[You are
in a state of metamorphosis. You now
have a new body.]
The
Subtitles continued, and I froze.
“What is
this?”
As I was
brushing off the powder from my face, I noticed it was very soft.
This is
not the same touch I used to feel, rough and twisted scars.
I got up
hurriedly. Although I could smell even
more stench, I did not pay any attention and just ran to the bathroom.
When I
stood in front of the mirror, I was shocked.
“Oh, my
God!”
It was
someone I didn’t recognize.
My mouth
was opened, and my eyes were wide.
As I
moved my eyeballs, so did the man in the mirror.
The face
was free of any scars, and the skin was milky white.
The face
had a perfect balance with fine lines.
I took
my hands to touch the face.
“How can
this be?”
Is this
really my face?
“Innumerable
Truth and Miracle – what is it really?”
With
trembling voice, I asked.
[That is
something that I haven't been able to solve myself.]
The
Subtitle slowly continued.
[I
believe that many people were chosen by the Master of Innumerable Truth and
Miracle in Heaven. And most of them
probably left their fame in some period of history.]
“……….”
I
couldn’t say anything.
I just
kept confirming the miracle that happened to me over and over.
[You can
express your happiness just a little.]
The
Subtitle stated as if to tease me.
[From
now on, a new life will be opened to you, too.]
“……Thank
you so much.”
My lips
moved automatically.
My eyes
were filled with tears.
I felt
so overwhelmed that I felt like my heart would burst.
‘Please,
please don’t let this be a dream. Please
do not let me be crazy.’
I just
didn’t want this to be a hallucination.
“I truly
thank you. Really.”
I was
sobbing.
From
somewhere deep inside me, inexplicable emotions brought up sadness that I had
suppressed for so long.
I was so
lonely and weary, but I told myself that was normal and expected.
I stood
in front of the mirror and cried for a long time.
[Are you
all done crying? Then, why don’t you
wash up because the stench is giving me a headache.]
I nodded
as I wiped away the tears.
‘Yes. Let’s wash them all away. And start a new life!’
***
The last
day at work.
“Take
them with you.”
My boss
gave me a boxful of DVDs that were displayed at the store.
“What
are these?”
“It’s
your severance pay. If you need anything
else, take more. I plan to sell off in
the flea market anyways.
It was
so kind of him.
His boss
had already paid me a whole month of pay which was enough.
“Thanks,
boss.”
“It’s
nothing. By the way, you seem taller.”
“Ha
Ha. How could I?”
“At your
new job, be sure to stand tall just like now.
Be confident. Remember to eat
well.”
The boss
tried to encourage me, even to the end.
He is
one of the people that I plan to repay for all his kindness.
The next
day, the landlord called, asking me to vacate the room.
She gave
me ten days to move out.
It
turned out better for me. I immediately
start to pack.
It took
five large boxes to pack.
Those
were all I had after living in this rooftop attic room for most of my life.
Even if
I count all those that I had to throw away, it is not much.
It
seemed that reflected my life up to so far – not much of a life.
[You are
so busy.]
“I feel
very light.”
These
days, my day has become very long.
I only
needed to sleep about four hours.
I do a
workout early in the morning to strengthen my muscles and watch movies.
I still
had enough time leftover.
I felt
so energized.
[That’s
probably because all toxins in your previous body have been eliminated during
the process of metamorphosis by the miracle performed by the Master.]
“Huh? Is that what happened?”
[Didn’t
you know? You are new, like a newborn
baby.”
Then,
all that stench was from the toxins in my body?
"So,
it's not just my face that changed."
That
made sense, just like the metamorphosis explained in the martial arts novels.
[You
still haven’t fully experienced the Master’s miracles.]
The
Master has been silent since, so I wasn't even thinking about him.
According
to the Subtitle, the Master would be giving me help when I need it.
I have
experienced a miracle thoroughly enough as is.
And I
had a lot to do.
[By the
way, why are you still wearing that hat and the mask?]
The
Subtitle pointed that out.
I
shrugged my shoulders.
“If they
see me changed into a new person, they will be too shocked.”
‘Even I
haven’t gotten used to my new looks.’
I still
have some doubt whether this is still my hallucinating.
[So, are
you planning to go around like that?]
“No
way.”
I added
as I put on my shoes.
“Starting
from today, I plan to go out without it.”
[You
seem to have a plan.]
“Because
I have given my oath.”
I took a
deep breath as I held onto the doorknob.
'This is
the first day of my bare face without the mask.'
I have
never gone without the mask and the hat ever since the fire.
My heart
started to beat very fast.
“I have
to reach my dream.”
I turned
the doorknob and opened the door at once.
The
sunlight felt really good.
I
clenched my fists and took a step forward.
It was
my first step toward my new life.
Comments